Jan übersetzt Glens "Never trust a Hustler":

Glen: Don't you just hate it, if a guy says he's straight and let a queen suck him off?

Jan übersetzt "Küsse keinen Callboy": Ey, findst nicht auch scheiße, wenn die Mutti Pfannkuchen macht und dann schmeckt wie Schwarzwälderkirsch?

Dann doch noch zwei Tage länger in Budapest - die tolle Hajnal machts möglich. Landschaftsarchitektin, wir bauen zusammen ein Bergmodell - sie muss noch ein Gebäude einfügen, das "in das Landschaft fließt" und ich schlage vor: "Ein Hirsch!" - sie: "Wie groß?" - ich: "100 mal 200 Meter." Ich muss loslachen, täusche aber einen Hustenanfall vor.

Dinge, die ich heute Morgen in meinem Bauchnabel fand
Eine Mail von Martin P., doch bitte, ich als Deutscher, drei sehr, sehr anzügliche Gedichte von Brecht einzusprechen. Letzter Vers von "Über die Verführung von Engeln":
Doch schau ihm nicht beim Ficken ins Gesicht
Und seine Flügel, Mensch, zerdrück sie nicht.

Knoklab - Das fragwürdige Rubrikenlabor
Währungen ohne Zukunft
Elefanten in Porzelanläden

Flotter Flirt
"Hey Kleine, Lust auf ein bisschen Revolution? Heut Nacht könnt alles anders werden..."

Knoksop
Frank: "Wo beginnt .hier., wenn man .dort. ist?"
Manuela: "Sprache macht Wirklichkeit und reflektiert sie nicht."
Frank: "Das war keine Antwort auf meine Frage."
Manuela: "Deins war ja auch keine Frage!"

Der letzte Gedanke
Wann überweisen sie endlich, wann überweisen sie endlich? Dazwischen kurz: Budapest, ohhh, Budapest. Könnt ich in dich ziehen?